Decálogo: a minissérie completa em blu-ray

Um dos grandes monumentos da TV mundial à venda em 2 países

A inesquecível minissérie Decálogo (Dekalog/The Decalogue, 1988), obra-prima de um dos grandes diretores de todos os tempos, o polonês Krzysztof Kieslowski, já se encontra em blu-ray na Polônia e Estados Unidos (pré-venda), em versão restaurada e remasterizada em 4K.

Inspirado nos Dez Mandamentos bíblicos, o cineasta faz um retrato inquietante e inspirador do ser humano. São dez episódios, de aproximadamente 55min cada, que contam histórias marcantes sobre o amor, honra, assassinato, adultério, cobiça e outros temas relevantes.

Os enredos dos episódios são independentes entre si mas, ao mesmo tempo, possuem algum elo de ligação, recurso poético também utilizado pelo cineasta anos depois, ao filmar a grandiosa e premiada Trilogia das Cores: A Liberdade é Azul (Three Colors: Blue, 1993), A Igualdade é Branca (Three Colors: White, 1994) e A Fraternidade é Vermelha (Three Colors: Red, 1994).   

Prêmio da Crítica tanto no Festival de Veneza quanto no Festival Internacional de Cinema de São Paulo, ambos de 1989, além de outros prêmios internacionais. O cineasta também dirigiu A Dupla Vida de Véronique (The Double Life of Véronique, 1991), dentre outras obras.

A magnífica trilha sonora foi assinada pelo talentoso compositor polonês Zbigniew Preisner, o mesmo da Trilogia das Cores, Véronique, Perdas e Danos (Damage/Fatale, 1992), Brincando nos Campos do Senhor (At Play in the Fields of the Lord, 1991), além de inúmeras outras finas pérolas musicais.

Agora, vamos aos detalhes das edições em blu-ray.

O blu-ray polonês foi lançado pela distribuidora TVP (TV Polonesa), produtora da obra. O digipack possui 563min de duração (versão integral). 4 discos. Região livre/all/0. Resolução em 1080/50p. Aspecto da tela: widescreen 16x9. Opções de áudio (Dolby Digital 2.0): polonês (original) e alemão. Legendas em espanhol, inglês, francês e polonês. Extras: documentário Ainda Vivo (Still Alive, 82min), sobre o diretor; livreto de 39 páginas. Está disponível desde 04/11/2015.

O blu-ray norte-americano será lançado pela lendária distribuidora Criterion. A coleção terá 4 discos (50GB). Região A* (regiões B e C ainda não confirmadas). Resolução em 1080p. Aspecto da tela: fullscreen 1.33:1 (original). Áudio: polonês (original). Legenda em inglês (provavelmente, a única). Extras: versões estendidas e restauradas de 2 episódios (Não Amarás/A Short Film About Love e Não Matarás/A Short Film About Killing), inúmeras entrevistas, documentários, gravação em áudio, ensaio crítico e um livreto. Está em pré-venda para 27/09/2016, no próprio site da distribuidora. O preço inicial é de US$ 79.96.

No Brasil, temos apenas a esmerada edição em DVD lançada pela Versátil em 03/11/2009, a qual contém 4 discos (inclui quase 2h de vídeos extras) e está esgotada nas lojas (apenas 2 exemplares disponíveis no MercadoLivre). Quem sabe a distribuidora não se anima e nos presenteia com uma edição também em blu-ray?! 

Fontes das informações: www.criterion.com e acervo próprio.

O Brasil pertence à região A, para fim de codificação de blu-ray.

Para encontrar os demais posts sobre lançamentos em blu-ray e DVD, nacionais ou estrangeiros, inclusive as listas mensais, basta clicar sobre o marcador correspondente, logo abaixo desta dica, ou utilizar o buscador na parte superior esquerda deste post.